LEITFADEN KAUFER
SPORTLINE 15
ZAHLUNGSMETHODE
SPORTLINE 15
PERSONALIZZAZIONI RICAMO
EILBOTE
Copyright 2020
SPORTLINE 15 S.A.S. DI ROBERTO GIULIANI
Sede Legale Via Varrone 21 00071 POMEZIA (RM)
Partita Iva 08291911009
Copyright 2020
SPORTLINE 15 S.A.S. DI ROBERTO GIULIANI
Sede Legale Via Varrone 21 00071 POMEZIA (RM)
Partita Iva 08291911009
Wir besticken und personalisieren Uniformen, Gürtel, Anzüge, Taschen und Gadgets. Nachfolgend finden Sie eine vollständige Anleitung zum Einfügen von Stickereien von dieser Website.
Benötigen Sie hingegen eine maßgeschneiderte Personalisierung, zum Beispiel mit Logo und Namen Ihrer Gruppe, senden Sie eine E-Mail an info@sportline15.com
EINE STICKEREI EINFÜGEN
Um eine Stickerei einzufügen, müssen Sie das zu stickende Element auswählen, in dem Sie die Art der Stickerei, die Farbe und die Position auf der Uniform oder dem Gürtel auswählen können.
Nur für den Namen oder Vor- und Nachnamen, geben Sie in den Notizen des Einkaufswagens Ihren Vor- oder Vornamen und Nachnamen an. Basierend auf dem gewählten Charakter senden wir Ihnen eine E-Mail mit der nach Ihren Angaben erstellten Skizze.
Wie wird die Stickerei ausgewählt
Die Stickartikel werden wie folgt aufgebracht:
Art. 36 - Stickerei Dan
Art. 37 - Name auf Italienisch (zum Beispiel Marcello oder Borciani oder Marcello B. oder Borciani M.)
Art. 38 - Vor- und Nachname auf Italienisch (Beispiel Marcello Borciani)
Art. 39A - Art. 37 Name auf Italienisch (Beispiel Marcello oder Borciani oder Marcello B,
Art. 38 Vor- und Nachname auf Italienisch (Beispiel Marcello Borciani) ins Japanische übersetzt
Art. 40 - Kurze Ideogrammstickerei (die Stickart kann direkt gewählt werden)
Art. 41 - Lange Ideogrammstickerei (die Stickart kann direkt gewählt werden) Kunst. 38 ist nur anzuwenden, wenn sich Vor- und Nachname an einem Ende des Gürtels befinden. Wenn eine auf der Etikettenseite und eine auf der gegenüberliegenden Seite bestickt ist, gelten sie als zwei Art. 37.
Zu kompliziert?
Kein Problem! Alternativ ist es möglich:
- Schreiben Sie in die Notiz zur Bestellung, bevor Sie bestätigen, dass Sie das Produkt besticken möchten, und geben Sie auch den Code, die Größe und die Farbe desselben an. In diesem Fall werden wir Sie telefonisch kontaktieren, um Informationen zu erhalten.
- Senden Sie direkt nach der Bestellung über die Website eine E-Mail an info@sportline15.com und bitten Sie um Kontaktaufnahme, um die Stickerei zu arrangieren.
- Kontaktieren Sie uns telefonisch unter 393 8594883 von Montag bis Freitag von 9:00 bis 13:00 Uhr und von 15:30 bis 19:30 Uhr.
Die japanische Übersetzung
Die Übersetzung des Vor- und Nachnamens ins Japanische erfolgt auf Basis des Katakana-Alphabets.
Die Übersetzung führen wir in der Regel selbst durch.
Wenn Sie jedoch bereits über das zu stickende Kanji verfügen, können Sie es direkt in das Feld Name oder Vorname und Nachname eingeben.
In diesem Fall prüfen wir zunächst, ob das benötigte Kanji-Programm bereits vorhanden ist.
Sollte dies nicht der Fall sein, senden wir Ihnen ein Angebot für die Erstellung der Programmdatei zu, das sich zu den Kosten der Stickereien selbst addiert.
Die Positionen auf der Uniform oder dem Gürtel, an denen gestickt werden kann
ZU VERWENDENDE SCHRIFTART FÜR VOR- UND NACHNAMEN
DAN-STICKEREI AUF JAPANISCH
DAN-STICKEREI MIT RÖMISCHER NUMMER
DAN-STICKEREI MIT BAR
STICKEREI MIT KURZEM IDEOGRAMM
STICKEREI MIT LANGE IDEOGRAMM
